TRANSCRIPTION
翻刻
Transcription project of Kirishitan-ban and anti-Kirishitan texts on Minna de honkoku.
「みんなで翻刻」でのキリシタンおよび反キリシタン文学や資料の翻刻プロジェクト。
NEWS・お知らせ
- Repository LaunchToday we are thrilled launch the English version of our repository, which was created with the help of Joseph Bills (Keio University). The translated Japanese version will be released at a later date. 本日、ジョセフ・ビルズ氏（慶應義塾大学）の協力を得て作成された英語版のリポジトリを公開できることになりました。翻訳された日本語版は後日公開される予定です。 The repository includes three sections: リポジトリには3つのセクションがあります：… Read more: Repository Launch
- Announcing the Kirishitan Ligatures Font PackageWe are thrilled to announce a font package designed by Toshi Omagari that will allow users to input a variety of special characters and ligatures found in Kirishitan-ban into their word processor of choice. この度、大曲都市氏の制作による、キリシタン版に含まれる様々な合字や特殊文字をワープロで入力できるフォントパッケージが完成しました。 A screenshot of the font… Read more: Announcing the Kirishitan Ligatures Font Package
- Version of Flashcard Deck Released on MemriseToday we are thrilled to launch a version of our flashcard deck for the Memrise app. 本日、Memriseアプリ用のフラッシュカードデッキを公開することができました。 The deck has previously only been available through Anki, but by also releasing the deck on Memrise we hope to be able to… Read more: Version of Flashcard Deck Released on Memrise
WORKSHOPS・講演会
Series of workshops and lectures exploring the application of digital tools and methods to Kirishitan and anti-Kirishitan texts.
キリシタンおよび反キリシタン文学や資料にデジタルツールや手法を適用することを探求する講演会シリーズ。
Dictionary
辞典
Dictionary of Kirishitan Terminology
キリシタン用語辞典
- In preparation.
- Planned launch 2024.
Repository
リポジトリ
Repository of Digital Tools and Projects
ツール・プロジェクトのリポジトリ
- Launched.
- Last update September 2023.
Tools
ツール
Tool Development
本プロジェットで開発したツール
- In preparation.
- Multiple launch dates.