Welcome to Kirishitan Bank the home page for James Harry Morris’s (Waseda University) “Kirishitan-ban in the Digital Age: A Study of the Opportunities and Limitations of Applying Digital Methods to Kirishitan-ban” project.

「キリシタン・バンク」へようこそ。このサイトはモリス、ジェームズ・ハリー（早稲田大学）を代表とする『デジタル時代におけるキリシタン版: デジタル手法による「キリシタン版」探索の可能性と限界に関する考察』という研究プロジェクトのホームページです。

On this site you can find information about the project, ways to get involved, and the project’s results.

このサイトでは、プロジェクトに関する情報、参加方法、結果などを紹介しています。

Please explore Kirishitan Bank and participate in the project! Thank you for visiting and please do not hesitate to contact us if you have questions or queries.

ぜひ、「キリシタン・バンク」を探索し、プロジェクトに参加してみてください。ご訪問いただきありがとうございます。ご質問等ございましたら、遠慮なくお問い合わせください。

We would like to acknowledge the DNP Foundation for Cultural Promotion Graphic Culture Research Grant that has made this project possible.

このプロジェクトの実現に向けて、DNP文化振興財団にご協力いただいており感謝申し上げます。