As part of the “Kirishitan-ban in the Digital Age” project we will organize a series of workshops and lectures about applying digital tools and methods to texts related to Christianity in Japan.

『デジタル時代におけるキリシタン版: デジタル手法による「キリシタン版」探索の可能性と限界に関する考察』プロジェクトの一環として、キリシタン関連の文学および資料にデジタルツールや手法を適用することに関する一連のワークショップや 講演会を開催する予定です。

If you would like to find out about up-coming events please check this page or join our mailing list. You can join the mailing list by filling in the form here or by emailing your details to Dr. James Morris at morrisjamesharry [at] gmail.com (replace [at] with @).

今後のワークショップや講演会情報をご希望の方は、このページで最新情報をご確認いただくか、メーリングリストにご登録ください。メーリングリストへの登録は、こちらのフォームにご記入いただくか、モリス・ジェームズ（morrisjamesharry [at] gmail.com　ー　[at]を@に変えてください）までメールにてご連絡ください。

Calendar

Workshop 1

Title: Using Minna de Honkoku: An Introduction and Workshop

The workshop will help participants learn how to use the Minna de Honkoku みんなで翻刻 platform so that they can participate in the Kirishitan kanren shiryō o honkoku キリシタン関連史料を翻刻 project which is a component of the “Kirishitan-ban in the Digital Age” project.

During the workshop participants will work as a group to transcribe part of an Edo period document relating to Christianity in Japan whilst learning the rules and procedures for transcribing a text on the Minna de honkoku platform. This will help to increase access to and participation in the project particularly for those who have little to no experience with Minna de honkoku or transcribing early modern Japanese texts.

Date: February 2, 2023

Time: 17:00-19:00 (JST)

Language: English

Method: Zoom (Register Here)

Hosted by Waseda Institute for Advanced Study.